Ir al contenido

La serie ZETX es la más vendida de las que fabricamos – aire-agua con inversor, compresor Copeland y control Siemens. La producimos en dos versiones: ZETXe (External) y ZETXi (Internal). Técnicamente son idénticas – solo se diferencian en el lugar de instalación.

ZETXe – instalación exterior

La ZETXe se instala en el exterior. Se conecta con la vivienda mediante dos tuberías (agua de calefacción de ida y retorno) y un cable eléctrico. No ocupa espacio en el interior.

  • 3 potencias disponibles: 7, 10 y 15 kW
  • Acceso fácil para servicio técnico y mantenimiento
  • Se suministra con cuadro eléctrico, con hidromódulo opcional

ZETXi – se instala en el interior

La ZETXi va en la sala técnica o en el sótano. El aire se introduce y extrae mediante conductos de ventilación. En el exterior no se ve ni se oye nada.

  • 3 potencias disponibles: 7, 10 y 15 kW
  • Cuadro eléctrico integrado con hidromódulo completo – bomba circuladora, caldera eléctrica auxiliar, válvula de tres vías para ACS. Todo incluido, sin accesorios adicionales.
  • Ventilador centrífugo – más silencioso que el axial de la versión exterior
  • Mucho más silenciosa para el entorno – el ruido se divide: el murmullo del aire en las persianas de fachada y el zumbido del resto en el interior del edificio. En conjunto, la bomba es más silenciosa que la variante exterior.
  • Mayor distancia al vecino – al colocar la unidad en el interior, la fuente de ruido se aleja físicamente del límite de la parcela. Una ventaja real en zonas edificadas.
  • Instalación en esquina – un conducto de aire va hacia una pared y el otro hacia otra. El ruido se dispersa aún más y no se propaga en una sola dirección.
  • Mayor aislamiento para evitar la condensación
  • Requiere instalación de ventilación (conjunto de paneles PUR para la toma y expulsión de aire, incluidos pasos de pared y rejillas protectoras contra la lluvia, aprox. 20 000 CZK)

Ventajas de la instalación interior (ZETXi)

La ubicación interior ofrece ventajas prácticas que no se consiguen con la variante exterior.

Protección frente a la intemperie – la bomba no está expuesta a la lluvia, nieve, heladas ni viento. Prolonga la vida útil del equipo y reduce las necesidades de servicio.

Menores costes operativos y de mantenimiento – una unidad protegida de las condiciones meteorológicas extremas requiere un mantenimiento mínimo y mantiene su plena funcionalidad durante más tiempo.

Circuito frigorífico sellado en fábrica – en el monobloque ZETX (tanto ZETXe como ZETXi), todo el circuito frigorífico está soldado y comprobado en fábrica. En los sistemas split, la tubería frigorífica se lleva desde la unidad exterior a través de la pared hasta el interior y se conecta in situ – cada junta es un punto potencial de fuga. Una unión de fábrica siempre es más fiable que la realizada en obra. Por esto, generalmente no se requieren pruebas de estanqueidad periódicas según la normativa de gases fluorados.

Instalación más limpia en fachada – el monobloque interior requiere menos intervenciones constructivas en la fachada. Ventaja especialmente clara en renovaciones de edificios existentes.

Mejor integración en la vivienda – la unidad va en la sala de máquinas, sótano o espacio técnico. La fachada permanece limpia, sin carga visual – solo son visibles las rejillas de ventilación.

Cuándo elegir cada variante

ZETXe es adecuada cuando:

  • Tiene espacio en el jardín para la unidad exterior
  • Prefiere una instalación más sencilla sin conductos de ventilación
  • La sala técnica es pequeña o no existe

ZETXi es adecuada cuando:

  • No desea una unidad visible en la parcela
  • Necesita minimizar el ruido para los vecinos
  • Tiene una sala técnica amplia con posibilidad de paso por la pared
  • Prefiere tenerlo todo integrado sin comprar accesorios aparte (hidromódulo, cuadro eléctrico – ya incluidos)
  • Quiere prolongar la vida útil de la bomba protegiéndola de la intemperie
  • Prefiere una fachada limpia

ZETXi es la opción para quien se preocupa por el ruido: el nivel total es menor, distribuido entre el murmullo en las rejillas de fachada y el zumbido en el interior. Con la instalación en esquina (conductos hacia dos paredes) el ruido se dispersa aún más. Y al trasladar la bomba al interior, automáticamente se aleja del vecino. La ubicación interior también protege la bomba de la intemperie, prolonga su vida útil y reduce las exigencias de mantenimiento.

Ambas variantes calientan, refrigeran y producen agua caliente sanitaria. Ambas tienen clase energética A+++ para calefacción y servidor web para gestión remota. La diferencia está solo en dónde se ubica físicamente la bomba – y lo que eso implica para la instalación, el ruido y el mantenimiento.

Comparativa ZETXe y ZETXi

CaracterísticaZETXe (exterior)ZETXi (interior)
UbicaciónExterior en el jardínInterior en sala técnica
Conexión2 tuberías + cableConductos de aire a través de la pared
Visibilidad exteriorUnidad en el jardínNada visible
Ruido para el entornoAudible en el exteriorPermanece en el interior del edificio
HidromóduloOpcional (accesorio)Integrado en el precio
Cuadro eléctricoPor separadoIntegrado en el precio
Aislamiento de condensaciónEstándarReforzado
Tipo de ventiladorAxialCentrífugo (más silencioso)
Espacio en la viviendaNo ocupaRequiere sala técnica
Instalación de ventilaciónNo necesariaNecesaria (accesorio, aprox. 20 000 CZK)
Protección frente a intemperieExpuestaTotalmente protegida en el interior
Mantenimiento / vida útilEstándarProlongada gracias a la protección frente a intemperie
Intervenciones en fachadaPaso para tuberías + cableRejillas de ventilación

Características comunes

CaracterísticaZETXeZETXi
Tipoaire-aguaaire-agua
Regulacióninversor (variador de frecuencia)inversor (variador de frecuencia)
Pérdidas térmicashasta 20 kWhasta 20 kW
Refrigeraciónactiva (ciclo reversible)activa (ciclo reversible)
Cascada
Desescarcheinversión de cicloinversión de ciclo
ControlSiemensSiemens
RefrigeranteR454b (bajo GWP)R454b (bajo GWP)
Circuito frigoríficoSellado en fábrica (monobloque)Sellado en fábrica (monobloque)
Clase energética – calefacciónA+++A+++
Clase energética – refrigeraciónA++A++

Estaremos encantados de ayudarle a elegir la bomba de calor adecuada.

Contáctenos

Enviar consulta

Al enviar este formulario, acepta el tratamiento de datos personales.

Registrace na Den otevřených dveří

Pátek 20. února 2026 od 15:00 · Vstup zdarma i bez registrace

Odesláním formuláře souhlasíte se zpracováním osobních údajů za účelem organizace akce.

Consulta

Su consulta está vacía

Añada productos de nuestro catálogo.

Explorador de bombas de calor